Nüülich hett man mi op de Straat `n Geschicht vertellt, de hett dat aver in sik – mutt ik glieks los warrn:
Nich wiet vun hier, in’n lütt Dörp, harr de Paster sien Huus glieks blangen de Kark an de Dörpstraat. He kunn vun sien Stuvenfinster ut allns fein bekieken, wat passeern dee. Jeden Dag to Koffietiet – all siet Johrn – keem Hein Beckmann op sien oll Fohrrad vörbi un wink em to. Doch hüüt, wat weer denn da? Hein keem doch wohrhaftig to Foot de Straat lang, un winken dee he ok nich. Nee, duulnackt güng he vörbi. Dor stimm doch wat nich!
De Paster suust rut un reep em achterna: „Hein, wo hest Du denn Dien Rad?“ Hein snoof dörch de Nees un meen: „Dat is weg, Herr Paster, eenfach weg!“ „Aver, Hein, in uns Dörp warrt doch nich klaut! Siet Johrn is dor nix wegka-men“, reep de Paster ut. „Dat `s mi eendoon, mien Rad is weg“, gnatter Hein. „Weest wat“, meen dor de Paster „ik heff `n Idee. Sünndag, in de Kark, warr ik mal de tein Gebote dörchspreken. Du settst di ganz vörn an de Kanzel op de eerste Bank. Wenn ik denn bi’t sövente „Du sollst nicht stehlen“ ankamen bün, denn dreihst Du Di üm un kickst all de Lüüd scharp an. Na, un wer denn `n roden Kopp kriggt, denn nimmst Du Di vör, versteihst mi?“ Hein nickköpp. So schull dat maakt warrn, un so wöör dat ok daan. Man blots, dat leep `n beten anners, as de Beiden sik dat dacht harrn.
De Paster weer düchtig in’ne Gang, un as he an dat sövente Geboot keem, dor luur he na Hein dal, aver de ripp un röög sik nich. Keek piel liekut, as wenn he ut Steen weer. De Paster arger sik bannig.
Bi’t Rutgahn stunn de Paster, as jümmers, in de Karkendöör, un geev all sien Lammer de Hand. Toletzt keem ok Hein an de Reeg. De Paster giff em an: „Segg mal, Hein, wat weer mit Di los, hest Du slapen? Worüm hest Du Di bi’t sövente Geboot nich ümdreiht? Dor deit man sik so veel Möög! Dat begriep ik nich.“ „Ooch, Herr Paster“, grien Hein,“dat dee nich mehr nödig. As Se bi’t sößte Geboot „Du sollst nicht ehebrechen“ ankamen weern, dor wüß ik wedder, wo ik dat Rad stahnlaten harr.“
Donnerstag, 31. August 2006
Reisetipps für Südamerika
Mal was zur Aufheiterung:
Diese Fragen über Südafrika wurden auf einer südafrikanischen Tourismuswebseite gestellt und vom Webmaster der Seite beantwortet.
Dieser hatte offensichtlich richtig gute Laune!
F: Werde ich in den Straßen Elefanten sehen? (USA)
A: Hängt davon ab, wie viel Alkohol Sie trinken.
F: Ist es sicher, in den Büschen in Südafrika herumzulaufen(Schweden)
A: Hm - es ist also wahr, was man über die Schweden sagt!?
F: Wie läuft die Zeit in Südafrika? (USA)
A: Rückwärts. Bleiben Sie nicht zu lange, sonst sind Sie zu klein, um allein wieder zurückzufliegen.
F: Gibt es ATMs (Geldautomaten) in Südafrika? Und können Sie mir bitte eine Liste von diesen in Johannesburg, Kapstadt, Knysna und Jeffrey's Bay schicken? (GB)
A: An was ist Ihr letzter Sklave gestorben?
F: Können Sie mir Informationen über Koalabärenrennen in Südafrika schicken(USA)
A: Aus-tra-li-en ist die große Insel in der Mitte des Pazifiks. Af-ri-ka ist der große dreieckige Kontinent südlich von Europa, Wo es keine ... ach, vergessen Sie's. Sicher, Koalabärenrennen finden jeden Dienstagabend in Hillbrow statt. Kommen Sie nackt.
F: Welche Richtung ist Norden in Südafrika? (USA)
A: Sehen Sie nach Süden und drehen Sie sich dann um 180 Grad.
F: Kann ich Besteck in Südafrika einführen? (UK)
A: Wieso? Nehmen Sie doch die Finger, genau wie wir.
F: Gibt es Parfum in Südafrika? (Frankreich)
A: Nein, brauchen wir nicht. WIR stinken nicht!
F: Können Sie mir die Regionen in Südafrika nennen, wo es weniger Frauen gibt als Männer? (Italien)
A: Ja, in Nachtklubs für Schwule.
F: Feiern Sie Weihnachten in Südafrika? (Frankreich)
A: Gelegentlich - das heißt ungefähr einmal im Jahr.
F: Gibt es die Beulenpest in Südafrika? (Deutschland)
A: Nein. Aber bringen Sie sie doch mit!
F: Werde ich dort Englisch sprechen können? (USA)
A: Sicher - wenn Sie diese Sprache beherrschen, können Sie sie auch dort sprechen.
F: Bitte schicken Sie mir eine Liste mit den Krankenhäusern, die ein Serum gegen Klapperschlangenbisse besitzen. (USA)
A: Klapperschlangen gibt es nur in A-me-ri-ka, wo Sie herkommen. In Südafrika gibt es nur vollkommen harmlose Schlangen - diese können sicher gehandhabt werden und eignen sich hervorragend als Spielkameraden für Hamster und andere Haustiere.
F: Gibt es Supermärkte in Kapstadt, und gibt es das ganze Jahr über Milch?
(Deutschland)
A: Nein, wir sind eine Nation von streng veganischen Beerensammlern. Milch ist bei uns illegal.
F: Regnet es eigentlich in Südafrika? Ich habe im Fernsehen noch nie gesehen, dass es regnet. Wie wachsen dort dann die Pflanzen? (UK)
A: Wir importieren alle Pflanzen voll ausgewachsen und buddeln sie hier ein. Dann schauen wir zu, wie sie langsam eingehen
Wurde mir von einem Bekannten zugeschickt, habe herzlich darüber gelacht!
Diese Fragen über Südafrika wurden auf einer südafrikanischen Tourismuswebseite gestellt und vom Webmaster der Seite beantwortet.
Dieser hatte offensichtlich richtig gute Laune!
F: Werde ich in den Straßen Elefanten sehen? (USA)
A: Hängt davon ab, wie viel Alkohol Sie trinken.
F: Ist es sicher, in den Büschen in Südafrika herumzulaufen(Schweden)
A: Hm - es ist also wahr, was man über die Schweden sagt!?
F: Wie läuft die Zeit in Südafrika? (USA)
A: Rückwärts. Bleiben Sie nicht zu lange, sonst sind Sie zu klein, um allein wieder zurückzufliegen.
F: Gibt es ATMs (Geldautomaten) in Südafrika? Und können Sie mir bitte eine Liste von diesen in Johannesburg, Kapstadt, Knysna und Jeffrey's Bay schicken? (GB)
A: An was ist Ihr letzter Sklave gestorben?
F: Können Sie mir Informationen über Koalabärenrennen in Südafrika schicken(USA)
A: Aus-tra-li-en ist die große Insel in der Mitte des Pazifiks. Af-ri-ka ist der große dreieckige Kontinent südlich von Europa, Wo es keine ... ach, vergessen Sie's. Sicher, Koalabärenrennen finden jeden Dienstagabend in Hillbrow statt. Kommen Sie nackt.
F: Welche Richtung ist Norden in Südafrika? (USA)
A: Sehen Sie nach Süden und drehen Sie sich dann um 180 Grad.
F: Kann ich Besteck in Südafrika einführen? (UK)
A: Wieso? Nehmen Sie doch die Finger, genau wie wir.
F: Gibt es Parfum in Südafrika? (Frankreich)
A: Nein, brauchen wir nicht. WIR stinken nicht!
F: Können Sie mir die Regionen in Südafrika nennen, wo es weniger Frauen gibt als Männer? (Italien)
A: Ja, in Nachtklubs für Schwule.
F: Feiern Sie Weihnachten in Südafrika? (Frankreich)
A: Gelegentlich - das heißt ungefähr einmal im Jahr.
F: Gibt es die Beulenpest in Südafrika? (Deutschland)
A: Nein. Aber bringen Sie sie doch mit!
F: Werde ich dort Englisch sprechen können? (USA)
A: Sicher - wenn Sie diese Sprache beherrschen, können Sie sie auch dort sprechen.
F: Bitte schicken Sie mir eine Liste mit den Krankenhäusern, die ein Serum gegen Klapperschlangenbisse besitzen. (USA)
A: Klapperschlangen gibt es nur in A-me-ri-ka, wo Sie herkommen. In Südafrika gibt es nur vollkommen harmlose Schlangen - diese können sicher gehandhabt werden und eignen sich hervorragend als Spielkameraden für Hamster und andere Haustiere.
F: Gibt es Supermärkte in Kapstadt, und gibt es das ganze Jahr über Milch?
(Deutschland)
A: Nein, wir sind eine Nation von streng veganischen Beerensammlern. Milch ist bei uns illegal.
F: Regnet es eigentlich in Südafrika? Ich habe im Fernsehen noch nie gesehen, dass es regnet. Wie wachsen dort dann die Pflanzen? (UK)
A: Wir importieren alle Pflanzen voll ausgewachsen und buddeln sie hier ein. Dann schauen wir zu, wie sie langsam eingehen
Wurde mir von einem Bekannten zugeschickt, habe herzlich darüber gelacht!
Sonntag, 27. August 2006
Auto macht sich selbstständig
Heute morgen gegen 3 Uhr, ich noch mal kurz auf einen Kaffee bei meiner Lieblingstanke mit einem Freund getroffen. Am Nebentisch ein einzelner Herr, der plötzlich sehr aufgeregt aus dem Verkaufsraum rannte.
Grund: eine Frau kam herein und erzählte ganz aufgeregt, das da gerade ein Auto von alleine auf die Strasse rollt! Wir auch mit zum Eingang und uns das Schauspiel angekuckt: Der Golf des Herren stand mittlerweile quer und unbeleuchtet auf der Hauptstrasse!
Zum Glück hält sich der Verkehr um diese Zeit in Grenzen.....
Grund: eine Frau kam herein und erzählte ganz aufgeregt, das da gerade ein Auto von alleine auf die Strasse rollt! Wir auch mit zum Eingang und uns das Schauspiel angekuckt: Der Golf des Herren stand mittlerweile quer und unbeleuchtet auf der Hauptstrasse!
Zum Glück hält sich der Verkehr um diese Zeit in Grenzen.....
Samstag, 26. August 2006
Rücksichtslose Radfahrer
Heute am frühen Abend kam ich mit meiner Mutter zurück vom Einkaufen. Meine Mutter hatte vor kurzem einen leichten Schlaganfall und sie alleine noch etwas unsicher unterwegs. Da der Laden gleich um die Ecke ist bietet es sich natürlich an, den Weg zu Fuß zurückzulegen, besonders wenn man nur ein paar Kleinigkeiten zu besorgen hat.
Als wir nun die Hauptstrasse in Loga entlanggingen näherte sich uns eine Gruppe Radfahrer. Alles Herren gesetzten Alters, die uns da auf der falschen Seite und auch noch zu zweit nebeneinander entgegen kamen. Und das, obwohl hier auf 300 Metern 2 Ampeln sind, sich die Hauptstrasse also gefahrlos hätte überqueren lassen.
Dumm nur, wenn dann auch noch einer meiner ehemaligen Lehrer sowie ein Richter des Amtsgerichtes dabei sind.....
Eine Vorbildfunktion hatten diese Herren in dem Moment sicher nicht, besonders als sie dann die Straße auch noch kurz vor der Ampelkreuzung überquerten.
Als wir nun die Hauptstrasse in Loga entlanggingen näherte sich uns eine Gruppe Radfahrer. Alles Herren gesetzten Alters, die uns da auf der falschen Seite und auch noch zu zweit nebeneinander entgegen kamen. Und das, obwohl hier auf 300 Metern 2 Ampeln sind, sich die Hauptstrasse also gefahrlos hätte überqueren lassen.
Dumm nur, wenn dann auch noch einer meiner ehemaligen Lehrer sowie ein Richter des Amtsgerichtes dabei sind.....
Eine Vorbildfunktion hatten diese Herren in dem Moment sicher nicht, besonders als sie dann die Straße auch noch kurz vor der Ampelkreuzung überquerten.
Freitag, 25. August 2006
Besuch aus Bayern
Gestern hatte ich Besuch von lieben Freunden aus Bayern.
Wir haben uns einen schönen Tag in Leer gemacht, Kaffee am Hafen, Spaziergang durch die historische Altstadt von Leer, und zum Abschluss noch ganz hervorragend Essen gewesen im Ostfriesischen Stübchen.
Wenn ihr mal nach Leer kommt und Appetit auf richtig leckeren Fisch habt: Das Restaurant liegt direkt in der Fußgängerzone, kurz vor der Altstadt.
Wir haben uns einen schönen Tag in Leer gemacht, Kaffee am Hafen, Spaziergang durch die historische Altstadt von Leer, und zum Abschluss noch ganz hervorragend Essen gewesen im Ostfriesischen Stübchen.
Wenn ihr mal nach Leer kommt und Appetit auf richtig leckeren Fisch habt: Das Restaurant liegt direkt in der Fußgängerzone, kurz vor der Altstadt.
Donnerstag, 24. August 2006
Fahrradstrasse
Schon seit über einem Jahr ist in Leer der Hoheellernweg als Fahrradstrasse umgebaut und beschildert. Radwege sind mittlerweile zugunsten von Grünstreifen zurückgebaut und alles könnte so schön sein.
Wenn Auto - und Radfahrer endlich einmal lernen würden, diese richtig zu benutzen.
Radfahrer fahren teilweise auf dem Bürgersteig, Autos rasen teilweise mit mindestens 60 Km/h dadurch und als Fußgänger kuckt man sich das Elend einfach nur kopfschüttelnd an.
Schade, das eine gute Idee somit zunichte gemacht wird.
Wenn Auto - und Radfahrer endlich einmal lernen würden, diese richtig zu benutzen.
Radfahrer fahren teilweise auf dem Bürgersteig, Autos rasen teilweise mit mindestens 60 Km/h dadurch und als Fußgänger kuckt man sich das Elend einfach nur kopfschüttelnd an.
Schade, das eine gute Idee somit zunichte gemacht wird.
Dienstag, 22. August 2006
Landunter in Leer
Gestern hat es mal wieder so richtig geregnet hier in Leer.
Geregnet? Untertrieben, es hat geschüttet wie aus Eimern.
So schlimm, das einige Straßen Wasserstände bis zu 40 cm aufgewiesen haben!
Von vollgelaufenen Kellern gar nicht erst zu reden. Die Feuerwehr war im Dauereinsatz, während einige Kinder das Wasser für eine kurze Bootsfahrt mit dem Schlauchboot genutzt haben.
Und das im August......
Geregnet? Untertrieben, es hat geschüttet wie aus Eimern.
So schlimm, das einige Straßen Wasserstände bis zu 40 cm aufgewiesen haben!
Von vollgelaufenen Kellern gar nicht erst zu reden. Die Feuerwehr war im Dauereinsatz, während einige Kinder das Wasser für eine kurze Bootsfahrt mit dem Schlauchboot genutzt haben.
Und das im August......
Testblog
Ich gebe es zu, dieser Blog ist zur Zeit eigentlich noch ein Testblog.
Irgendwann werde ich es schaffen, mich mit WordPress anzufreunden und dann wird dieser Blog umziehen.
Aber wann? Mal sehen und abwarten.....
Irgendwann werde ich es schaffen, mich mit WordPress anzufreunden und dann wird dieser Blog umziehen.
Aber wann? Mal sehen und abwarten.....
Sonntag, 20. August 2006
Regen
Neulich war es zu heiss, jetzt ist es dauernd am regnen.
Ob sich das Wetter endlich mal entscheidet, was es will?
Hallo Wetter, es ist August!
Ob sich das Wetter endlich mal entscheidet, was es will?
Hallo Wetter, es ist August!
Donnerstag, 17. August 2006
Miniaturwunderland
Am Dienstag war ich mit 2 Freunden in Hamburg und habe das Miniaturwunderland besucht.
Durch diverse Berichte im Fernsehen schon unheimlich neugierig, war der Besuch dann doch überwältigend. Jeder noch so gut gemachte Fernsehbeitrag kann das Liveerlebnis nicht ersetzen. Die Detailverliebtheit der Modellbauer ist erstaunlich, ein einzelner Besuch reicht bei weitem nicht aus, alle Details zu finden (und zu fotografieren).
Montag, 7. August 2006
Ladendieb
Samstag abend, war noch auf einen Kaffee auf der Tanke, kommt da draussen ein Typ an, geht zu einem neben der Tür stehenden Rollcontainer, nimmt sich einen Sechserträger Bier, dreht sich um und geht wieder.
Bin dann gemeinsam mit der Kassiererin raus und hinterher.
Kurz hinter den Zapfsäulen den Typen erwischt, freundlich überredet den Sechserträger rauszurücken und zu verschwinden.
Wortlos rückte er das Bier wieder raus, drehte sich um und verschwand.
Strunzbesoffen. :)
Bin dann gemeinsam mit der Kassiererin raus und hinterher.
Kurz hinter den Zapfsäulen den Typen erwischt, freundlich überredet den Sechserträger rauszurücken und zu verschwinden.
Wortlos rückte er das Bier wieder raus, drehte sich um und verschwand.
Strunzbesoffen. :)
Samstag, 5. August 2006
Rohlinge
Heute war ich mal wieder in der Stadt.
Einfach herrlich, das Wetter ist klasse, viele Leute unterwegs und ich auf der Suche nach CD-Rohlingen.
Irgendwie nicht so einfach. Kaufhaus: Fehlanzeige. Quelle: Gerade ausverkauft. 1. Drogeriemarkt: 10 Stück incl. Hülle für 3,99. 2. Drogeriemarkt: das Gleiche für 4,99. (?)
Muss ich denn tatsächlich noch zum Einkaufszentrum vor der Stadt? Kann man denn in der ganzen FuZo keine Spindel Rohlinge kaufen?
Dann die Rettung: Rossmann, mitten in der FuZo, 100er Spindel für 19 Euro, DVD-Rohlinge auch da (25er Spindel) und dazu noch ne 100er Packung Papierhüllen. :)
Super, ich brauche nicht mehr ins Einkaufszentrum und kann mir in Ruhe noch ein Eis gönnen.
Einfach herrlich, das Wetter ist klasse, viele Leute unterwegs und ich auf der Suche nach CD-Rohlingen.
Irgendwie nicht so einfach. Kaufhaus: Fehlanzeige. Quelle: Gerade ausverkauft. 1. Drogeriemarkt: 10 Stück incl. Hülle für 3,99. 2. Drogeriemarkt: das Gleiche für 4,99. (?)
Muss ich denn tatsächlich noch zum Einkaufszentrum vor der Stadt? Kann man denn in der ganzen FuZo keine Spindel Rohlinge kaufen?
Dann die Rettung: Rossmann, mitten in der FuZo, 100er Spindel für 19 Euro, DVD-Rohlinge auch da (25er Spindel) und dazu noch ne 100er Packung Papierhüllen. :)
Super, ich brauche nicht mehr ins Einkaufszentrum und kann mir in Ruhe noch ein Eis gönnen.
Endlich mal wieder....
....schreibe ich hier etwas.
Vor einigen Tagen hatten wir ein etwas kräftigeres Gewitter.
Eine der Folgen war ein Blitzeinschlag bei der örtlichen Esso-Tankstelle.
Der Blitz schlug in die Preistafel ein, welche zwar im großen und ganzen überlebt hat aber die Preisanzeige zeigte nur noch 0,009 Cent pro Liter an.
Traumhaft......
Leider hatten auch die Pumpen etwas abbekommen und weigerten sich, den Billigsprit auch rauszurücken :(
Abonnieren
Posts (Atom)
